10:12. பின்பு அவன் எழுந்து சமாரியாவுக்குப் போகப் புறப்பட்டான்; வழியிலே அவன் ஆட்டுமயிர் கத்தரிக்கிற மேய்ப்பரின் ஊர் இருக்கும் இடத்துக்கு வந்தபோது,

10:12. யெகூ யெஸ்ரயேலை விட்டு சமாரியாவிற்குப் போனான். வழியில் மேய்ப்பனின் முகாம் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் நின்றான். பெத்ஏகத்திற்குச் செல்லும் பாதையின் அருகில் உள்ள வீட்டுக்குச் சென்றான். அங்கே மேய்ப்பர்கள் ஆட்டு மயிர் கத்தரித்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

10:12. Jehu then left there and set out for Samaria. While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,

10:12. Then Jehu set out for Samaria. Along the way, while he was at Beth-eked of the Shepherds,

10:12. And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,

10:12. Then he set out and went to Samaria. On the way, when he was at Beth-eked of the Shepherds,

10:12. And he arose and departed, and came to Samaria. [And] as he [was] at the shearing house in the way,

10:12. Then he set out and went to Samaria. On the way, when he was at Betheked of the Shepherds,

10:12. And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing house of the shepherds in the way,

10:12. And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he [is] at the shepherds` shearing-house in the way,

10:12. Jehu left Jezreel and went to Samaria. On the way he stopped at a place called Shepherd's Camp.

10:12. He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing-house of the shepherds in the way,

10:12. And he arose H6965 and departed, H935 and came H1980 to Samaria. H8111 [And] as he H1931 [was] at the shearing house H1044 in the way, H1870